memoQ Cloud

memoQ Cloud

 

云端的前沿翻译管理软件

在云端轻松设置您的memoQ Server！

 

软件即服务翻译管理系统

 

翻译团队可以大展宏图

如果您有一个小型翻译团队，在云端部署memoQ Server是一个不错的选择。该系统具有可扩展性，旨在为公司和临时翻译团队提供快速而强大的解决方案。

 

只为您使用的东西付费

如果您管理的是一个小型团队，请使用一个Project Manager许可证开始订阅。您的同事将能够连接到您的云与他们的memoQ Translator Pro桌面许可证。他们没有memoQ？您可以向他们提供网络许可证或云端的Translator Pro版许可证。您可以随时轻松地增加或减少许可证的数量。

 

memoQ Cloud还可以访问QTerm（一种高级术语管理系统）和API，但需要额外付费。

 

实时协作

您可以从翻译团队之间的实时协作中获益。它提供翻译记忆、词库和语料库共享、共享文档和同步的在线项目、快速运转的同声翻译和审查、可定制的电子邮件通知等多种功能。

 

通过使用WebTrans，您可以简单地使用URL并登录。翻译可以在几分钟内开始。这个网络界面也可以在其他操作系统（如Linux或MacOS）下的网络浏览器中工作。

 

安全和备份

云端的memoQ Server可以托管在德国、荷兰、日本、美国或加拿大。实际实例分布在多个虚拟机上。此外，云上的memoQ Server有自己的域控制器、数据库服务器和防火墙。

 

每台服务器每天都有一个维护时段，通常是在夜间。在这个维护时间段中，我们创建服务器的自动完整备份（如果可用，还可以运行升级）。备份文件被复制到一个安全的地理冗余的Azure存储中，以获得额外的安全性。

 

当部署到云中时，memoQ Server作为独立的进程运行，作为独立的服务，在具有不同权限的不同用户账户下运行。除了您和您指定的人员（授权访问您的数据）之外，其他任何人都不能访问存储的数据。您的所有项目、词库、翻译记忆和其他资源都是严格的访问控制；只有您可以访问它们。

 

当您通过memoQ客户机或WebTrans连接到云端的memoQ Server时，您的通信总是使用传输层安全（TLS 1.2）进行加密，这是全世界银行使用的同一协议。当数据在互联网上传输时，您不必担心那些窥视您的数据的人。

 

网络访问仅限于使用memoQ时实际需要的内容：

• 访问memoQWeb、客户门户的默认HTTPS
• 安全TCP端口2705：从memoQ translator pro或memoQ project manager访问服务器的默认memoQ端口
• 安全TCP端口9091：资源API连接。另外，如果订阅了memoQ Server网络服务API组件，则为WS-API连接

 

为了维护您的云基础设施，memoQ的工作人员使用一些进一步受保护的连接，如RDP，只通过我们的安全网络。

 

开始吧

要在云端设置memoQ Server，您必须注册。第一个月您有权享受试用期，无需提前输入任何付款信息。

 

试用期结束后，您将根据订购的许可证数量支付费用。

许可是并发的，这意味着一个人一次可以使用一个许可证。首先，您需要确定您希望同时与多少项目经理一起工作，对于每个PM许可证，您将收到5个用于翻译、审阅者或客户端的网络许可证。

 

翻译人员也可以使用memoQ Translator Pro（桌面版）登录，或者，如果您想确保无与伦比的翻译效率，您可以在云端订阅memoQ Translator Pro许可证。