Phrase Suite

 

Phrase正在推动语言技术变革，助力企业拓展全球业务，帮您触达更多受众并建立深入联系，进而推动业务增长。借助功能全面的产品套件，获取您所需的全部翻译工具。

 

 

我们的产品套件

Phrase TMS

Phrase TMS翻译管理系统不仅能够集中營理翻工作流程，同时还能兼顾成本控制和质量检查。

•集中管理翻译供应商、语言资源和质量检查。

•通过项目模板、白动创建项目、可定制的工作流程步骤、报价等功能，实现翻译项目完全自动化。

•为专业译员提供功能完善的 CAT 工具，从而提高翻译效率。

•利用 Phrase Translate 插件降低成本

。一键开启全托管式MT 引擎

。Al技术为每篇内容匹配最佳 MT引擎

。通过MT 质量评分功能，筛选出最需要译后编辑的内容

 

Phrase Strings

借助可靠的字符串管理解决方案将您的数字产品推向全球。

•为数字产品文案创建单一可靠信息来源

•使开发人员和设计大员能够通过他们最喜欢的工具(Figma、 GitHub 等）实现内容交互

•将内容较换成任何可用的文件格式

•在直观的字符串编辑器中翻译或将翻译工作发送至Phrase TMS

 

体验优质、灵活且高效的翻译

集中管理

统一各部门的配译工作，翻泽流程可灵活扩展，井且避免重复翻泽相同的内容。

自动执行

利用可定制的工作流程，自动化执行所有重复性工作，井通过 50 多个集成连接到您的技术栈。

节省翻译成本

利用翻译记忆库、机器翻译和人工智能来降低翻译成本。

确保最佳品质

20多项自动QA检查，市场领先的语言质量评估（LQA)功能，并且为译员提供完整语境。

获取实用洞见

深入了解语言服务供应商的表现、 机器翻译的使用情况，以及其他数据，从而进一步优化工作流程。

享受一流的可靠性

提供企业级安全标淮、99.99% 的正常运行时间和全天候技术支持服务。

 

市场领先的翻译平台

我们支持您的用例

Phrase 产品套件包含 50 多项集成，支持超过 50种文件格式，提供业安最全面的翻译工作流程支持。

我们促进协作

将各种适用功能集中于一个平台，所有利益相关者实现互动协作：从本地化经理到译员、设计师、开发人员、营销人员，以及其他更多人员。

我们推动机器翻译技术创新

将最新的机器翻译技术与您的TMS 紧密集成，让您在现有工作流程中最大限度发挥机器翻译优势。

 

我们为全球成千上万的客户服务

 

有了Phrase,我们能够在译员添加或更新译文后的 1 分钟内就将内容更新到网站上。我们平均每部署一个新功能就能节省 48小时的工程时间。

Enrique Quilez

LyST 本地化经理

 

有了像自动筛选MT引警这样的创新功能，我们的每项翻译工作，无论是游戏、营销材料、还是其他文档，都将匹配到最好的引擎进行翻译。

Jeremy Fair

Big Fish Games 本地化及业务系统总监

 

Memsource 可支持各种文件格式，我们处理新的文件格式时，不再需要进行編码/解码或开发工作，跟以往相比，创建项目前的处理时问能够减少 50%。

佐麟良子 (Ryoko Sato)

用户界面本地化团队项目经理